-
1 man gedenkt seiner wie des Pilatus im Credo
мест.Универсальный немецко-русский словарь > man gedenkt seiner wie des Pilatus im Credo
-
2 Pilatus
Pilatus (тж. Pontius Pilatus) m = (По́нтий) Пила́тvon Pontius zu Pilatus laufen [schicken] иро́н. ходи́ть [посыла́ть] от По́нтия к Пила́ту; обива́ть поро́ги [гоня́ть кого́-л.] без то́лкуman gedenkt seiner wie des Pilatus im Credo уст. он оста́вил о себе́ недо́брую па́мять -
3 Pilatus
(тж. Pontius Pilatus) m =(Понтий) Пилат (римский наместник в Иудее, утвердивший, по евангельской легенде, смертный приговор Христу)••von Pontius zu Pilatus laufen ( schicken) — ирон. ходить ( посылать) от Понтия к Пилату; обивать пороги ( гонять кого-л.) без толкуman gedenkt seiner wie des Pilatus im Credo — уст. он оставил о себе недобрую память
См. также в других словарях:
Pilatus — Man gedenkt seiner wie des Pilatus im Credo: er steht in keinem guten Andenken. Die heute nicht mehr gebräuchliche Wendung ist für das 16. Jahrhundert mehrfach bezeugt. Joh. Agricola erklärt sie in seiner Sprichwörter Sammlung: »Wenn man den… … Das Wörterbuch der Idiome
Gedenken — 1. Daran einer am meisten gedenckt vnd davon einer offt red, das hat er lieb. – Lehmann, 467, 100. 2. Der böss gedenckt, dem gibt Gott böss. – Lehmann, 240, 46. 3. Der gedenckt allweg zu sterben, der kan nimmermehr verderben. – Henisch, 1403, 46 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kredo — Das Credo (lat. „Ich glaube“, v. credere = glauben) ist ein Text des christlichen Gottesdienstes. Kurze Formen des Glaubensbekenntnisses sind seit der Alten Kirche bekannt, vor allem in der Funktion von Taufbekenntnissen, jedoch nicht in allen… … Deutsch Wikipedia
